?

Log in

No account? Create an account

Март, 16, 2014

Точки зрения

В ясные вечера наблюдаю небо.
Не устаю удивляться,
сколько там точек зрения...
© Вислава Шимборская - польская поэтесса, лауреат Нобелевской премии



По требованию автора переводов в деньрожденьевском посту убрала русские варианты хайку (раньше всё выглядело так).
У меня есть письменное согласие на публикацию, но у девушки нашлись резоны, чтобы передумать. Уважаю её решение.
Хотела дать ссылку на стенограмму наших переговоров на высшем правительственном журнальном уровне (диалог здесь, мои ответы целы). Но обнаружила, что собеседница в очередной раз стёрла все свои комментарии.
Диалог, разумеется, остался в моей почте, но показывать скрины не считаю этичным.
Лишь поясню, что на основании вот этого поста Настя причислила меня к пособникам фашистов.
И накал возмущения не позволил ей оставить переводы у меня-врага.

Вообще-то, я всегда считала, что даже если беру стихи, не испрашивая разрешения, но ставя копирайт автора, то не нарушаю никаких правил. Наоборот, некоторым образом способствую распространению красоты строк.
Но, учитывая данный прецедент, если кто-то из авторов стихов, размещённых в моём журнале (большинство собрано тут), тоже потребует убрать их интеллектуальную собственность, то, получив здравую аргументацию, я готова выполнить требования и извиниться.
Впрочем, потомков, к примеру, Пушкина прошу не подходить для отстаивания прав. Перед ними извиняться не буду.



На снимке горное плато. Цивилизация - внизу, отдельными световыми пятнами на горизонте. А здесь только домик чабана и звёзды...
Оглушительное количество иных точек зрения...

Есть ещё пара-тройка кадров из этой серии, но пока не успеваю подготовить. После потопа ушла в ремонт.

Люди! Вступая в ожесточённые споры, пропитываясь ненавистью к оппонентам, не теряем ли мы человечность?
Это так... Вопрос в небо...