?

Log in

No account? Create an account

Октябрь, 30, 2009

Синий цвет

Вот я всё понимаю. Понимаю, что ещё несколько дней и мне совсем расхочется рассказывать об озёрах. Так происходит постоянно. Время летит, появляются новые планы, а пройденное укутывает память мягким пледом ощущений, становится уютно, спокойно и... больше ничего и не нужно. И копятся, копятся, копятся фотографии дней, недель, сезонов. Но я ещё дам себе шанс исправиться и собрать на следующей неделе какие-нибудь фотки в нормальный рассказ. Не ради собственного тщеславия. И даже не в попытке самовыразиться. Ради озёр. Ну нельзя о них молчать. Стыдно.
А пока пусть будет этот синий. Его не хочется бросать в общую кучу разноцветных и ярких осенних ощущений. Он молчалив и как-то по-хорошему одинок. Или един.



Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал...

Под катом подстрочник оригинала и перевод ПастернакаСвернуть )